De eerste vermelding in Simpelveld van de naam Schiffelers

In het boekje "Van Semplevei tot Simpelveld" van Drs. G.H. Franssen wordt in hoofdstuk "Middeleeuwse Mensen". Renard Schiflart genoemd. We weten dat hij toen schepen was van Simpelveld. Vermoedelijk is hij een zoon van Arnoldus Schiffelers uit Aken en was hij ook daar schepen. Hij had een broer Johannes. Pastoor Dydden noemt in zijn aantekeningen "dat Zeelboek dat allen sondaech moet weerden glesen nae de sermoen" en noemt daarin jonker Johan Schaeffdres unde voer zijn eelderen. Deze Johan Schaesfdries leefde in elk geval 1370 en 1430. Opmerkelijk is dat nu Simpelveld iemand genoemd wordt uit de grote familieclan "Scavedries of Schavedries". Zoals al aangegeven gebruikte onze Schiffelersen in Aken een zegel met wapen van deze clan. Dat wapen komen we ook tegen in Wittem en Cartils. Op de foto het getande kruis van Wittem. Onze Schiffelers heeft links boven een vogel (merel) in het zegel staan.

Lees meer »

Horsch schrijnwerkers en meubelmakers met een oorsprong in Keulen

In de kwartierstaat van Jo komen we van moederszijde de naam Horsch tegen. Op 6 maart 1791 werd in Schaesberg in de Petrus & Pauluskerk Henricus Josephus Horsch gedoopt. Hij overleed in zijn geboorteplaats op 8 juli 1850 en woonde op de Hoofdstraat. Zijn vader Leonardus Horsch was in Keulen gedoopt op 15 maart 1744. Vader trouwde met de Schaesbergse Maria Elisabeth Spiertz. Hoe vader in Schaesberg terecht is gekomen c.q. waarom hij een Schaesbergs meisje uit een wat beter gezin trouwde is nog niet bekend. De reis vanaf Keulen zal of te voet of met paard en wagen zijn gemaakt. De geslachtsnaam wordt ook als Horst geschreven.  We hebben in Keulen in elk geval nog geen enkel spoor naar andere families Horsch gevonden.

Lees meer »

Vankan uit Simpelveld

Op 15 augustus 1635 werd in Simpelveld door de pastoor het huwelijk ingezegend van Wilhelmus van Kan en Gertrudis Beckers. Getuigen zijn Petrus van Can en Matheus Beckers. Vermoedelijk twee broers van het bruidspaar. Het paar krijgt 9 kinderen. Bij de doopgetuigen komen we Wilhelmus van Kan en een Wernerus van Cann tegen. Geen doopgetuige heet Beckers. Omdat bij het tweede kind, een dochter  Odilia Palmen genoemd wordt, zou dit de moeder van  Gertrudis kunnen zijn. Wilhelmus komt omstreeks 1687 te overlijden. Dit vonden we terug een ledenlijst van de schutterij St. Georges van Simpelveld. Hij was vermoedelijk omstreeks 1610 geboren. Van 2 kinderen hebben we geen doopdatum. gevonden.

Lees meer »

Van Eys naaar Montzen

Aegidius Schifflaer werd op 11 augustus 1753 gedoopt in Eys. De pastoor of koster is niet erg vast in het schrijven van de geslachtsnaam.

Lees meer »

Van Nederland naar België en we veranderen de naam in Schiffeleers

Caspar Melchior Balthasar Schiffelers en zijn vrouw Maria Catharina Habets wonen in Schimmert en komen met hun kinderen te overlijden in Nieuwerkerken in Belgisch Limburg.  Caspar was geboren in Wijnandsrade en woont bij de keuring voor militaire dienst in Nuth. Hij was aanvankelijk landbouwer knecht maar was ook de pachter van het goed Oenselerhof. Deze hof was een leengoed van de Proostdij St. Servaas die gezeteld was in Maasmechelen. Oensel lag binnen de gemeente Beek.  Nakomelingen van Caspar wonen nog steeds in de omgeving van Nieuwerkerken ten zuidwesten van Hasselt en noordelijk van Sint-Truiden.  De kaart is een detail uit de Ferrariskaart van 1776.

Lees meer »

Josef Jacob Schiffelers (Schieffeleers) architect in Boekarest

Wie heeft er tijdens zijn vakantie in Roemenië en dan met name Boekarest en Sinaia op zoek te gaan naar gebouwen die ontworpen zijn zijn door Andreas Hubertus Josephus Schiffelers? In Roemenië gebruiken ze Josef Jacob als voornamen.  Hij werd op 19 oktober 1850 geboren in Maastricht en overleed in 1919 in Boekarest. Zijn opleiding deed hij onder andere bij Cuypers en Lebens. Hij trok naar Parijs waar hij werkte voor architect Alfred Berthon en ondernemer Alexis Godillot.  Vanuit Frankrijk werd hij naar Roemenië gestuurd waar hij tot zijn dood werkte en prachtige gebouwen ontwierp die nu nog te zie zijn. Zijn vader was dagloner, brouwersknecht, slager, beenhakker en kaarsenmaker. Ook broer Willem (Wum) was beeldhouwer en rijksschatter. Wum is door de schilder Rob Graafland op doek vastgelegd.

Lees meer »

Onze bidprentjes

In de loop van de jaren verzamelde Gerda meer dan 18.000 bidprentjes. In de afgelopen tijd hebben we bijna alle bidprentjes gedigitaliseerd. Een stevig karwei. Op de website www.onzebidprentjes.nl staat onder de naam van Jo het bestand met al die bidprentjes. Op die website staan overigens nog veel meer bidprentjes. Bidprentjes kunnen je helpen om de openbaarheidsbeperkingen te doorbreken. Let er wel op, dat de geboortedatum niet altijd goed is.

Lees meer »

Waar komt de naam Schiffelers vandaan?

In de oudste documenten uit de 13e en zelfs 12e eeuw komt de naam Schiffelers als voor. Er zijn dan uiteraard verschillende schrijfwijzen. Het is in die tijd dictus Schiffelart of Schiffelars etc. Historici hebben, zoals wij ook al hebben ontdekt, dat het leenmannen van Valkenburg waren. Ook in het Stootboek of Latijnboek komen ze voor als leenmannen van de hertog van Brabant Dictus verwijst dus naar een goed. Er is geen enkel bewijs voor maar zou het eventueel de hoeve "De hoeve Schiffeler" in Heerlen kunnen zijn? Een ander goed met die naam is tot nu toe niet in de regio inclusief het Land van Herve  gevonden. Het is wel merkwaardig dat die mannen in de 14e eeuw nog een zegel en wapen gebruiken die tot het geslacht Scavedries hoort.  We mogen dus aannemen dat onze voorouders met dit geslacht verbonden zijn.

Lees meer »

Bezoek Ereveld Margraten

Gisteren 20 augustus 2026 vanuit Brabant naar Margraten gereden om een bloemetje bij het door ons geadopteerde graf van Frank J. Kandefer te plaatsen. Frank sneuvelde op 27 maart 1945 tijdens een totaal overbodige operatie achter de linies met de Taskforce Baum bij Hammelbrug. Hier vond hij ook zijn eerste rustplaats. Generaal Eisenhower accepteerde niet dat er soldaten in Duitsland achter bleven en zo werd het stoffelijk overschot van Frank overgebracht naar Margraten. Wij hebben contact met een nicht en neef van hem.

Lees meer »

Overlijden nicht Helly Horsch

Op 16 augustus 2026 overleed onze nicht Helly Horsch. Helly was een dochter van oom Alex, een broer van de moeder van Jo. Helly werd helaas maar 77 jaar oud en was het laatst levende kind van het gezin Horsch-Frissen.

Lees meer »